Qu'appelles-tu un manque d'inspiration?
A quel niveau sont-ils rendus?

Lance les dans une quête à très long terme. L'objectif est alors progressif. Cela leur permet de planifier l'avancée de leur perso en fonction de ce qui va potentiellement se présenter.
Si ton joueur s'embête, présente à son perso un évènement qui l'obligera à explorer d'autres facettes qu'il n'a pas encore vues: un(e) prétendant(e) très insistant(e)...

Une autre alors

ou un autre.

Justement, c'est bien là tout l'intéret. Il fait obliger les joueurs à se retrouver dans des situations génantes.
Je me rappelle d'un fier barbare qui ne connaissait pas la peur. Un jour, le MJ le fait passer près de son village natal. Le barbare décide d'aller voir sa maman.
Et ce fut magnifique: la mère était un tyran en jupons, qui terrorisait ses enfants ! Le MJ avait extrapolé sur "une enfance où tout lui fut inculqué". le barbare s'est fait accueillir avec une gifle et a été obligé de prendre un bain, sous l'hilarité de ses compagnons.
ce fut divertissant, et la motivation a repris un coup de fouet quand le groupe a découver qu'en plus, la mère faisait très mal à manger