Le baccalauréat chez nous est un diplome universitaire en effet.

Les abréviations de "Cégep"... euh... je me rapelle plus... peut être: "Collège d'Éducation Générale Provinciale"? Ou bien: "Centre d'Éducation Généralement Pourri"?  

"Advienne que pourra si il neige, on pellettera" s'en est un bon que un de mes amis a inventé. Bon là chus pas sûr de comprendre... tu veux que je sacres là hein? Ah crisse, si tu veux que j't'en lâche une couple tu vas voir! Câlice d'esti de crisse de tarbarnak de sacrament de siboire!

Ben c'est ça ressemble à ça... Think big sti!

Fichtre, j'en perd mon latin! je suis pas bien sur non plus de ce que ça veut bien vouloir dire...
et avec l'accent ca donne quoi??? mdr

Généralement, le Québécois ne jure pas, il sacre. Le sacre vient habituellement des noms portant les Saints Sacrements de l'Église Catholique. Cet étrange dialecte que les Québécois parlent est communément appelé le "joual". Dans le passé, c'était les bûcherons qui "sacraient" et qui parlaient le pire joual de la société. Mais le joual s'est répandu et est maintenant parlé à la grandeur de la "Belle Province" et le "sacrage" est utilisé pour manifester le mécontentement du Québécois moyen.

"Sacres"

Tabarnak= Tabernacle
Calisse= Câlice
Crisse= Christ
Sti ou Esti= Ostie
Siboire= Siboire

Le joual a aussi un accent. Les "a" sont un certain mélange entre le "o" et le "a", le "r" est généralement plus roulé dans les anciennes région comme Montréal et Québec qu'en Abitibi, en Gaspésie ou au Saguenay. Le son "oi" est dit "oé".

--Message edité par Talkordan le 2005-05-13 21:31:02--

Bah et les Acadiens???
Tous les acadiens, toutes les acadiennes, vont chanter vont danser sur le violon... la faute à qui dont? la faute à Napoléon...

C'est bien compliqué tout ca, enfin j'imagine ca l'est moins quand on est né dans le pays... m'enfin vous autres avez singulièrement évolué par rapport à nous c'est sur!
Nous avons suivi deux chemins bien différent malgrès nos liens linguistique de base!!!

Les Acadien sont en train de se faire assimiler par les maudits anglais!!! Oups... mon côté Québécois vient parler plus fort que mon côté anglais (parce que j'ai du sang anglais). Alors ils parlent avec un petit accent anglais mélangé a l'accent québécois.

Pour le violon et la danse, c'est la même chose pour nous.

La faute à Napoléon??? Il me semble que c'est la faute de Louis XIV, si la Nouvelle-France est tombée aux mains des anglais. Il ne nous avait pas assez envoyé de soldats, le maudit chien sale!!! Tu dois te mélanger avec la Louisiane que Napoléon a vendu aux crisses d'Américains à marde!!! Excusez moi... je n'ai pas pus m'en empêcher.

Ouin... on a évolués tous seul, cernés par les anglais. Ça va faire plus de 2 siècles qu'ils tentent de nous assimiler et on résiste encore!

--Message edité par Talkordan le 2005-05-13 21:28:36--

Je ne fais que répété les paroles d'une chanson de Fugain... ou il fait en effet cet erreur ou alors il parle des deux et j'ai assimilé les deux strophes dans ma tête...
Toujours est-il que Napoléon a eu raison de vendre le truc, parce que de toute façon il se serait pris une tôle... alors autant éviter la guerre et faire un peu de sous...

Citation :

Hermès Mandrin  a dit : Toujours est-il que Napoléon a eu raison de vendre le truc, parce que de toute façon il se serait pris une tôle... alors autant éviter la guerre et faire un peu de sous...

Ça je suis d'accord.

C'est pas le XIV, mais le XV qui a fait le couillon avec la Nouvelle France... M'enfin, ce n'est pas le sujet, pas plus que les difficultés que je rencontre actuellement sur l'étude des chemins de fer forestiers du Témiscamingue!
MAis ça empêche pas d'en parler, c'est intéressant

Ahhh... ben je me suis trompé d'un roi désolé.

Chemins de fer forestiers du Témiscamingue??? T'étudis ça? Ça veut peut-être dire que tu a vu des photos de chez moi! Moi, j'habite en Abitibi qui est juste au dessus du Témiscamingue. Peut-être que je n'ai pas vu la mer, mais les grandes forêts québécoises je les ai vues par contre et je ne crois pas qu'elles sont comme les vôtres. Des arbres et des arbres à perte de vue! Le Parc Lavérendrie est très grand et est remplit de petit lacs dans les forêts, c'est très beau vous pouvez me croire!

C'est justement parce que c'est beau que j'étudie l'endroit. Le projet est assez confidentiel; je ne peux pas trop en parler où que ce soit, mais si tu acceptes, j'aurai besoin de tes lumières et de ton aide...
Fais moi signe si tu es intéressé: aerius@elfes-bretagne.net

Aucun problème! Dis moi qu'elles informations tu veux et je me ferais un plaisir te les envoyer.

--Message edité par Talkordan le 2005-05-16 22:04:40--